Term Gallery logo

Meanings of aigües territorials in Catalan

Russian
прибрежные воды
Portuguese
águas territoriais
English
territorial waters
Spanish
línea de equidistancia
Wikidata

El mar territorial, en dret internacional públic, és la franja de mar adjacent a la costa i sotmesa a la sobirania de l'estat costaner.

territorial waters
Synonyms
Examples for "mar territorial"
Examples for "mar territorial"
1
Aquest augment prové de guanyar terres al seu mar territorial.
El Crític
2
El dofí ratllat és l'espècie més abundant al nostre mar territorial i és l'espècie que més encalla.
Ebre Digital
3
El Ministeri d'Exteriors ha remarcat que les aigües que envolten el Penyal són " mar territorial espanyol".
El Periódico
1
El rescat es va dur a terme en aigües jurisdiccionals de Malta.
El Periódico
2
Podria haver aturat els vaixells simplement oposant-s'hi en aigües jurisdiccionals pròpies.
VilaWeb
3
Tenen una importància enorme per l'extensió de les aigües jurisdiccionals.
VilaWeb
4
Creuen que estem dins les seves aigües jurisdiccionals.
El Periódico
5
Les prospeccions d'hidrocarburs podrien ser el motiu de la decisió d'Algèria d'expandir la seva aigües jurisdiccionals al Mediterrani.
El Periódico
Usage of aigües territorials in Catalan
1
Els portaavions mantenen el silenci quan tornen a les seves aigües territorials.
L’hivern del món
2
Tots asseguren que l'embarcació amb prou feines havia superat les nostres aigües territorials.
El lladre de pastissets
3
El Haj Garn és un dels més perillosos filibusters de les tèrboles aigües territorials.
Morituri
4
Els baleners japonesos podran caçar en les aigües territorials i a la zona exclusiva del Japó.
Diari de Girona
5
La mar, mansa, fa preveure un viatge tranquil fins als límits de les aigües territorials líbies.
VilaWeb
6
Turquia, des de fa gairebé un any, fa perforacions gasistes il·legals sota escorta militar en aigües territorials xipriotes.
El Periódico
7
Després dels trets, milicians armats van assaltar el vaixell, que feia guàrdia fora de les aigües territorials líbies.
VilaWeb
8
A Itàlia Salvini ja ha comunicat la prohibició que les embarcacions entrin o naveguin en aigües territorials del país.
El Periódico
9
La caça es farà en aigües territorials japoneses, i es garantirà la sustentabilitat d'aquests cetacis, va afegir la mateixa font.
El Periódico
10
A Itàlia, Mateo Salvini va comunicar la prohibició de que les embarcacions entrin o naveguin en aigües territorials del país.
Diari de Girona
11
L'illa Sandy és una altra illa fantasma que suposadament estava situada en aigües territorials franceses, entre Austràlia i Nova Caledònia.
El Vallenc
12
La llanxa russa va atacar les ucraïneses en aigües neutrals, després d'eixir de la zona de dotze quilòmetres d' aigües territorials russes.
VilaWeb
13
Ara mateix, bona part de la flota japonesa ha abandonat les seves aigües territorials i han posat rumb cap al sud.
L’hivern del món
14
Dissabte Rússia va impedir el pas de vaixells ucraïnesos a la mar d'Azov i acusà Ucraïna de violar les seves aigües territorials.
VilaWeb
15
Una maniobra de testosterona que ja va demostrar l'endemà que el país nord-africà aprovés estendre les seves aigües territorials amb un parell d'avions.
La República
16
Ha criticat que està previst que fa dos dies hi hagi un temporal i no els deixen anar a aigües territorials per protegir-se'n.
La República
This collocation consists of:
Translations for aigües territorials
Aigües territorials through the time
Aigües territorials across language varieties
Catalonia
Common